Español
English 
Deutsch Divorcio en España
Asesoramiento jurídico en español para divorcios amistosos o contenciosos entre España y otros países.
¿Es posible divorciarse en España?
La ciudadanía extranjera no impide el divorcio en España. El factor decisivo reside en la posibilidad de recurrir a un tribunal español según la normativa europea. La residencia habitual de uno o ambos cónyuges, así como otros factores legales relevantes, desempeñan un papel fundamental en este sentido.
La jurisdicción, la ley de divorcio aplicable y la jurisdicción sobre los hijos, la pensión alimenticia o los bienes son cuestiones independientes.
Estamos examinando en particular
- residencia habitual de ambos cónyuges
- último domicilio habitual común
- Nacionalidades
- Momento y duración de un traslado
- Lugar de residencia de los niños
- procedimientos en curso
- Activos en otros países y España
Divorcio amistoso o contencioso
Divorcio amistoso
Ambos cónyuges están de acuerdo con el divorcio y los acuerdos posteriores. El proceso suele ser más rápido, más predecible y menos estresante.
Divorcio contencioso
Si no se llega a un acuerdo, el tribunal decidirá sobre las medidas solicitadas tras recabar pruebas y celebrar una audiencia.
Divorcio notariado
Bajo estrictas condiciones legales, un divorcio amistoso sin hijos menores o dependientes puede tener lugar ante notario español.
Acuerdo judicial
En los casos que involucren hijos menores de edad en común, el acuerdo deberá ser revisado periódicamente por un tribunal.
Medidas preliminares
Se pueden solicitar medidas provisionales en materia de vivienda, hijos, manutención y gastos corrientes antes o durante el proceso judicial.
Mediación
Un proceso de mediación estructurado puede ayudar a desarrollar soluciones viables; sin embargo, estas solo se vuelven vinculantes en la forma requerida.
¿Ley de divorcio española o extranjera?
En España y otros países, la ley sustantiva aplicable a la disolución del matrimonio se rige por el Reglamento Roma III en materia internacional. En determinadas circunstancias, los cónyuges pueden optar por la ley de su residencia habitual, de su última residencia común, de su nacionalidad o de la del tribunal competente.
A falta de una elección válida de ley, se aplica el orden de prelación establecido por la ley. El procedimiento ante un tribunal español se rige siempre por el derecho procesal español. La ley aplicable a la disolución del matrimonio es la del país en cuestión.
La elección de la ley aplicable debe:
- ser acordada por ambos cónyuges
- especificar una ley admisible
- ser clara y verificable
- cumplir con los requisitos formales establecidos
- realizarse con suficiente antelación, antes o durante el procedimiento
- examinarse considerando las consecuencias para ambas partes
Cuatro pasos para un divorcio en España
Aclarar la jurisdicción
Se analizan la residencia, la nacionalidad, los hijos, los procedimientos y las posibles jurisdicciones.
Establecer objetivos
Se registran los datos sobre los hijos, la pensión alimenticia, la residencia, los bienes, las deudas y el tipo de procedimiento deseado.
Desarrollar una solución
Se negocia un acuerdo o se preparan las solicitudes y las pruebas para los procedimientos contenciosos.
Implementar el acuerdo
Se coordina la sentencia o escritura notarial, la inscripción, los cambios patrimoniales y el reconocimiento en el país extranjero correspondiente.
No se requiere un período de separación en el país extranjero correspondiente.
Si se aplica la ley de divorcio española, generalmente no es necesario probar la culpa. No se requiere un período de separación en el país extranjero correspondiente. La demanda de divorcio suele presentarse tres meses después del matrimonio.
El plazo de tres meses puede eximirse si existe un peligro probado para la vida, la integridad física, la libertad o la autodeterminación sexual del solicitante o de los hijos.
Diferencias clave
- No se requiere prueba de los motivos de divorcio
- No existe período de separación legal en España
- Es posible la solicitud conjunta o unilateral
- Los asuntos accesorios no se tratan automáticamente de la misma manera
- Aplica el derecho procesal español ante los tribunales españoles
- Se requiere representación legal y trámites judiciales
Custodia, cuidado y régimen de visitas
Responsabilidad parental
Deben distinguirse las decisiones importantes relativas a la salud, la escuela, la documentación y la residencia de los cuidados cotidianos.
Modelo de soporte
En función del interés superior del menor, puede considerarse la custodia principal por uno de los progenitores o la custodia compartida.
Contacto
Deben regularse de forma específica y práctica los horarios, los días festivos, las vacaciones, los intercambios, los viajes y el contacto digital.
Manutención infantil
En la evaluación se tienen en cuenta las necesidades, los ingresos, los cuidados, los gastos de vivienda y los gastos especiales.
Cambio de residencia
El traslado de un menor al país de destino o a otra región no puede ser unilateral si se ven afectados los derechos compartidos.
Audiencia del menor
Un menor con capacidad para formarse su propia opinión debe tener la oportunidad de ser escuchado, de acuerdo con su edad y madurez.
Pensión alimenticia para menores y cónyuge
La pensión alimenticia no se rige automáticamente por la misma ley que el divorcio. La jurisdicción internacional y la ley aplicable se determinan, en particular, por el Reglamento de la UE sobre la pensión alimenticia y el Protocolo de La Haya sobre la pensión alimenticia.
Además de la pensión alimenticia ordinaria para menores, pueden ser relevantes los gastos extraordinarios, la pensión alimenticia para el cónyuge o, según la legislación española, la compensación económica.
Importante para el cálculo
- Ingresos netos y capacidad de pago
- Área de cuidados proporcionada por ambos progenitores
- Gastos de vivienda y educación
- Seguro médico y necesidades especiales
- Nivel de vida durante el matrimonio
- Duración del matrimonio y oportunidades laborales
- Patrimonio y otras obligaciones
Vivienda o piso en propiedad conjunta en España
Propiedad
El registro de la propiedad, el contrato de compraventa, el régimen económico matrimonial, la financiación y las aportaciones verificables de ambos cónyuges son cruciales.
Uso
El uso temporal o permanente de la vivienda familiar puede regularse independientemente de la propiedad.
Hipoteca
Un acuerdo interno o una sentencia de divorcio no exime automáticamente al prestatario de su responsabilidad ante el banco.
Transferencia
Si uno de los cónyuges transfiere su parte, se debe revisar la aprobación bancaria, la escritura notarial, las inscripciones en el registro de la propiedad y las implicaciones fiscales.
Venta
Deben tenerse en cuenta el precio de compra, la deuda pendiente, los gastos, el impuesto sobre las ganancias de capital y, para los no residentes, la retención fiscal legal.
Subasta de partición
Si no se llega a un acuerdo, puede ser necesaria la disolución de la copropiedad por orden judicial.
Régimen de propiedad mutua y división de bienes
La titularidad conjunta o separada de los bienes no depende únicamente del país donde se encuentren. La fecha del matrimonio, la primera residencia conjunta, las nacionalidades, la legislación aplicable y el acuerdo prenupcial pueden ser factores decisivos.
El Reglamento de la UE sobre la propiedad matrimonial rige la jurisdicción, la ley aplicable y el reconocimiento en muchos matrimonios internacionales. Pueden aplicarse normas de conflicto de leyes diferentes a los matrimonios más antiguos.
Los activos incluyen:
- Bienes inmuebles en ambos países
- Cuentas bancarias y valores
- Empresas y participaciones accionariales
- Vehículos y objetos de valor
- Ahorros y seguros de jubilación
- Préstamos, hipotecas y deudas tributarias
- Donaciones y herencias
Reconocimiento y registro de divorcios españoles
Reconocimiento de la UE
Las sentencias de divorcio españolas se reconocen generalmente en el país extranjero correspondiente de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/1111.
Certificado de la UE
Para su uso en el otro Estado miembro, suele ser necesario el certificado expedido por el tribunal español.
Oficina de registro
Para actualizar los registros civiles extranjeros, debe presentarse la resolución, la firmeza de la sentencia y, en su caso, el formulario de la UE.
Divorcio notariado
En el caso de escrituras notariales, debe examinarse su reconocimiento, su fuerza vinculante y las certificaciones necesarias para el fin específico.
Traducción
Las autoridades extranjeras pueden exigir una traducción completa realizada por un traductor jurado.
Seguimiento de decisiones
La pensión alimenticia, la manutención de los hijos y el patrimonio están sujetos a sus propias normas de reconocimiento y ejecución.
Problemas comunes en los divorcios internacionales
Subestimación de la jurisdicción
Se presenta una solicitud sin comparar las ventajas legales y prácticas del otro país posible.
Todo comprimido en una sola norma
El divorcio, la pensión alimenticia, la manutención de los hijos y el derecho de propiedad se tratan erróneamente como una sola área del derecho.
El menor se mudó sin consentimiento
El domicilio se cambió unilateralmente, lo que dio lugar a una disputa transfronteriza por la custodia.
Hipoteca pasada por alto
Un cónyuge se queda con la propiedad, pero ambos siguen siendo responsables ante el banco.
Consecuencias fiscales ignoradas
La transferencia, venta o liquidación de la propiedad se acuerda sin tener en cuenta los impuestos y tasas españoles.
Registros sin actualizar
El divorcio es válido, pero los registros civiles y de propiedad extranjeros y españoles permanecen inalterados.
¿Qué documentos necesitamos?
Para una estrategia inicial, basta con los datos personales más importantes, la documentación existente y un resumen de las cuestiones pendientes.
Por favor, recopile la información
- Certificado de matrimonio y acuerdo prenupcial
- Residencias y nacionalidades
- Certificados de nacimiento de los hijos
- Acuerdos o solicitudes existentes
- Documentos de ingresos y tributarios
- Documentos del registro de la propiedad, hipoteca y compraventa
- Resumen de activos y pasivos
- Acuerdos deseados y riesgos urgentes
¿Necesita ayuda con un divorcio en España?
Analizamos la jurisdicción, la legislación aplicable y su estrategia personal, desde el acuerdo hasta el reconocimiento en el país extranjero correspondiente.
¿Por qué FLIN & ASSOCIATES?
Combinamos asesoramiento legal en español con experiencia en derecho procesal español, derecho de familia internacional y transacciones inmobiliarias prácticas.
Nuestra red lleva más de 25 años asesorando a clientes en asuntos legales transfronterizos entre otros países y España.
Nuestro Soporte
- Divorcio de mutuo acuerdo y contencioso
- Jurisdicción internacional y elección de ley aplicable
- Custodia, régimen de visitas y manutención de menores
- Derecho inmobiliario y matrimonial
- Asuntos preliminares Medidas
- Reconocimiento y registro
Otros servicios en España
Preguntas frecuentes sobre el divorcio en España España
¿Pueden los extranjeros divorciarse en España?
Sí, si los tribunales españoles tienen jurisdicción internacional según las normas europeas de jurisdicción, por ejemplo, en función de la residencia habitual.
¿Es necesario que ambos cónyuges residan en España?
No necesariamente. La jurisdicción depende de varios factores de conexión alternativos, en particular la residencia habitual y, en ciertos casos, la nacionalidad común.
¿Qué ley de divorcio se aplica?
En los casos transfronterizos, la ley aplicable se determina según el Reglamento Roma III. En determinadas circunstancias, los cónyuges pueden elegir la ley aplicable.
¿Existe un período de separación en España?
La ley española no exige un período de separación equivalente al extranjero. Generalmente, la solicitud puede presentarse después de tres meses de matrimonio; existen excepciones en casos de peligro inminente.
¿Se requiere una causal de divorcio en España?
Según la legislación española, generalmente no es necesario probar la culpa ni una causal específica de divorcio.
¿Puede formalizarse un divorcio ante notario en España?
Un divorcio de mutuo acuerdo puede formalizarse ante notario bajo ciertas condiciones legales, especialmente si no hay menores de edad o hijos legalmente dependientes.
¿Necesitan ambos cónyuges un abogado?
La representación legal es obligatoria en los procedimientos de divorcio en España. En casos de divorcio de mutuo acuerdo, puede ser posible la representación conjunta, dependiendo del procedimiento específico.
¿Cómo se organiza la custodia de los hijos?
El bienestar del menor es primordial. Se abordan la responsabilidad parental, el cuidado, el régimen de visitas, la residencia, la manutención y otras decisiones.
¿Qué ocurre con la vivienda compartida en España?
La propiedad, los derechos de uso, las hipotecas y la posible venta deben analizarse por separado. El divorcio por sí solo no modifica automáticamente el registro de la propiedad ni el contrato de préstamo.
¿Se reconoce un divorcio español en el país extranjero correspondiente?
Las resoluciones judiciales españolas se reconocen generalmente en la UE según el Reglamento (UE) 2019/1111; la documentación requerida debe presentarse para su registro.
¿Se puede determinar la pensión alimenticia en España?
Sí. La manutención de los hijos y, en su caso, la pensión compensatoria se calculan según la normativa europea y nacional.
¿Cuánto cuesta un divorcio en España?
Los costes dependen del acuerdo entre las partes, el número de hijos, el patrimonio, los informes periciales, las traducciones, los honorarios notariales y la complejidad del procedimiento. Solo es posible obtener un presupuesto personalizado tras una primera consulta.
¡Primera consulta 100% gratuita por correo electrónico, WhatsApp, SMS, teléfono o presencial!
Envíanos un mensaje a través de formulario de contacto o escríbenos a través de WhatsApp.
Abogado24 forma parte de FLIN & ASSOCIATES
Toda la información se proporciona sin garantía de exactitud, integridad ni actualidad. La jurisdicción, la ley aplicable, los trámites procesales, la pensión alimenticia, la legislación sobre bienes matrimoniales, el reconocimiento y las prácticas registrales están sujetos a cambios.
La situación jurídica específica depende, en particular, de la residencia habitual, la nacionalidad, la fecha del matrimonio, la ley aplicable, el régimen económico matrimonial, los hijos, los ingresos, el patrimonio, los procedimientos pendientes y las solicitudes individuales.
El contenido tiene fines informativos generales únicamente y no sustituye el asesoramiento jurídico individual. En casos de violencia, peligro o amenaza de secuestro de menores, se debe contactar inmediatamente con la policía, el juzgado u otros servicios de protección competentes. Una consulta o la presentación de documentos no establece una relación cliente-abogado.