Español
English 
Deutsch Matriculación de un coche en España
Asistencia personalizada para la importación y matriculación de vehículos extranjeros en España: desde la documentación y la ITV hasta los impuestos y la DGT, las matrículas y el seguro.
¿Cuándo es necesario matricular un coche extranjero en el país extranjero correspondiente?
Toda persona que traslade su residencia habitual a España y utilice allí un vehículo de forma permanente debe comprobar si necesita matricularlo en España y, en caso afirmativo, durante cuánto tiempo.
Para particulares y empresas residentes en España, los vehículos destinados a uso permanente en el país generalmente deben matricularse en España. Los plazos fiscales pueden comenzar a correr desde el primer día de uso del vehículo.
Casos típicos
- Mudarse con su propio vehículo
- Comprar un coche nuevo o usado en la UE
- Importar desde Suiza, el Reino Unido u otro tercer país.
- Regresar con un vehículo previamente matriculado en España.
- Compra de un coche ya matriculado en España
- Herencia o donación de un vehículo
¿Vehículo importado de la UE o procedente de un tercer país?
UE
Vehículo procedente de la Unión Europea
Para los vehículos de la UE, la atención se centra en la conformidad técnica, la ITV, el comprobante de adquisición, el impuesto de matriculación, el impuesto municipal y el registro en la DGT.
Tercer país
Importación desde fuera de la UE
Además del registro, generalmente se deben tener en cuenta el despacho de aduanas, los aranceles de importación y un DUA o la documentación aduanera adecuada.
Reubicación
El coche propio como pertenencia personal durante la mudanza.
En caso de un cambio de residencia genuino, es posible obtener exenciones fiscales o aduaneras bajo estrictas condiciones.
compra
Nuevo o usado
La edad, el kilometraje, la condición del vendedor y el origen influyen en el impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre las adquisiciones y la documentación requerida para la factura o el contrato.
devolver
Anteriormente matriculado en España
Un vehículo que haya sido exportado previamente puede ser rehabilitado y recuperar su antigua matrícula española.
Casos especiales
Vehículos históricos o transformados
Los coches clásicos, las modificaciones técnicas, la falta de homologación europea y las importaciones individuales requieren procedimientos técnicos adicionales.
Cuatro pasos para obtener una matrícula española
Revisar documentos
Se aclaran la titularidad, la documentación de matriculación extranjera, la conformidad técnica, la residencia y la situación fiscal.
Realizar la inspección técnica vehicular (ITV)
El vehículo se somete a una inspección técnica y, tras superarla satisfactoriamente, recibe la tarjeta ITV española.
Pagar impuestos
Se documentan el impuesto de matriculación, las exenciones aplicables, el impuesto de adquisición o de compraventa y el impuesto municipal de circulación.
Registro en la DGT
Tras la matriculación, se expide el número DGT y el certificado de matriculación; posteriormente, se tramitan las placas y el seguro.
ITV y documentación de matriculación española
Para la matriculación en España, un vehículo extranjero debe someterse a inspecciones periódicas en una estación ITV autorizada. Allí se comprueba su identidad, datos técnicos, conformidad y estado.
Tras superar la inspección satisfactoriamente, la ITV expide la tarjeta técnica española, necesaria para la matriculación en la DGT.
- Certificado de matriculación y título de propiedad del vehículo extranjero
- Certificate of Conformity – COC
- Alternativamente, Ficha Reducida o homologación individual
- Contrato de compraventa o factura
- Justificación de modificaciones técnicas
- Documentos aduaneros, si procede
Falta de certificado de residencia (COC)
Si falta el Certificado Europeo de Conformidad o el vehículo no cuenta con la homologación UE correspondiente, puede ser necesario un informe técnico o una inspección individual más exhaustiva.
Antes del transporte y la compra, conviene comprobar si el vehículo cumple con los requisitos técnicos para su matriculación en España.
¿Qué se requiere para la matriculación?
Identidad y NIE
Documento de identidad válido, NIE español y justificante de domicilio o residencia.
Documentación original del vehículo
Documentación completa del registro del país de origen y, en su caso, justificante de baja para exportación.
Comprobante de propiedad
Contrato de compraventa, factura o justificante de que el vehículo ya estaba registrado a nombre del solicitante antes del traslado.
Documentación técnica.
Certificado de Conformidad (COC), Ficha Reducida, documentación de homologación y ITV española tras la inspección.
Registros fiscales
Justificante de pago, exención o no obligación del impuesto de matriculación, impuesto municipal de circulación y, en su caso, impuesto de adquisición.
Documentación aduanera
Para importaciones de terceros países, DUA (Documento de Registro de Vehículos neerlandés) y demás documentación necesaria para la correcta importación.
Impuesto de Matriculación
Acreditar el pago del impuesto de matriculación español antes de la inscripción en la DGT (Dirección General de Impuestos).
Modelo 576
El formulario estándar de autoliquidación se utiliza para vehículos gravables no exentos y genera el código de matriculación electrónica.
Modelo 06
Se utiliza en ciertos casos de no presentación o exención, incluyendo situaciones de reubicación designadas.
Emisiones de CO₂
El importe del impuesto de matriculación para muchos vehículos está vinculado a los valores oficiales de emisiones y a la base imponible.
Valor del vehículo
La antigüedad, el valor de mercado, la fecha de matriculación inicial y las tablas de valoración oficiales pueden ser relevantes para el cálculo.
Plazo
La matriculación fiscal suele ser obligatoria inmediatamente después de comenzar a utilizar el vehículo; en caso de cambio de domicilio, las autoridades fiscales establecen un plazo ampliado de 60 días.
Consecuencias de una exención
Ciertas modificaciones o ventas posteriores pueden generar consecuencias fiscales dentro de los plazos legalmente establecidos.
Posible exención por efectos personales
Impuesto de matriculación
Si traslada su residencia habitual a España, su vehículo puede estar exento del impuesto de matriculación bajo ciertas condiciones legales.
Se examinan, entre otros factores: residencia previa en el extranjero, propiedad y uso previo del vehículo, solicitud oportuna y uso continuado tras la matriculación.
Impuestos aduaneros y de importación
Al mudarse desde un tercer país, pueden aplicarse normas adicionales relativas a los efectos personales en materia de impuestos aduaneros y de importación. Estas normas son independientes del impuesto de matriculación español.
La mudanza, el vehículo y su uso previo deben documentarse debidamente.
Impuestos, tasas y seguros
IVTM
El impuesto municipal de circulación se paga al municipio correspondiente y debe acreditarse para la matriculación en la DGT.
Tasa de la DGT
Se debe abonar una tasa estatal de circulación para la matriculación inicial; el importe y el código de tasa dependen del tipo de vehículo.
Costos de la ITV
Las tasas varían según la región, la clase de vehículo, el tipo de combustible, el alcance de la inspección y cualquier homologación adicional.
Matrícula
Una vez asignada la matrícula española, las placas son fabricadas por un proveedor autorizado.
Seguro del vehículo
Antes de circular con matrícula española, debe estar en vigor, como mínimo, el seguro de responsabilidad civil obligatorio.
Impuesto sobre la adquisición o IVA
Dependiendo del vendedor, de si el vehículo es nuevo o usado y de su origen, pueden aplicarse impuestos sobre la venta o la transmisión.
Matrícula y placas españolas
Presentar solicitud
Tras la ITV (Inspección Técnica de Vehículos) y el pago de los impuestos, la documentación completa se presenta electrónicamente o ante la autoridad de tráfico correspondiente.
Permiso de Circulación
Una vez matriculada correctamente, la DGT (Dirección General de Tráfico) expide el certificado de matriculación español con el número de matrícula asignado.
Grabado de matrículas
Con el certificado de la DGT y los datos del vehículo, se pueden fabricar e instalar las placas de matrícula españolas.
Activar seguro
La compañía aseguradora requiere el nuevo número de matrícula español y los datos finales del vehículo.
Baja de registro en el extranjero
El país de origen puede exigir la baja de las placas para la exportación o la devolución. El procedimiento debe consultarse allí por separado.
Distintivo ambiental
Tras la matriculación, se puede comprobar la categoría de emisiones y la etiqueta ambiental española, que es relevante para las zonas de bajas emisiones.
Cambio de titularidad en lugar de matriculación de importación
Si el vehículo ya está matriculado legalmente en España, el cambio de titularidad se suele realizar en la DGT (Dirección General de Tráfico).
Vehículo Informe
Antes de comprar, compruebe los anteriores propietarios, posibles cargas, estado de la matriculación, ITV (Inspección Técnica de Vehículos), impuestos y restricciones.
Contrato de compraventa
Un contrato con información precisa sobre las partes, el vehículo, el precio, la fecha y la hora protege tanto al comprador como al vendedor.
Impuesto de transferencia
En las ventas privadas, el impuesto regional sobre transmisiones patrimoniales se suele declarar mediante el formulario 620 o 621.
Plazo de 30 días
El comprador debe notificar el cambio de titularidad a la DGT (Dirección General de Impuestos y Aduanas) en un plazo de 30 días desde la firma del contrato.
Notificación al vendedor
El vendedor debe notificar la venta a la DGT para protegerse de futuras multas y responsabilidades.
Inspección técnica y seguro del vehículo
Antes de utilizar el vehículo, la inspección técnica y el seguro deben estar en vigor y adaptados a la nueva situación.
Problemas comunes con la matriculación del vehículo
Plazo de impuestos vencido
Utilizar el vehículo en España sin haber realizado el pago del impuesto de matriculación o la exención correspondiente a tiempo.
Falta el certificado de conformidad (COC)
Importar un vehículo sin la documentación suficiente de sus especificaciones técnicas o de conformidad con la normativa UE.
Mercancías retiradas sin documentación
La residencia anterior, la antigüedad, el uso o la fecha de traslado no están completamente documentados.
La documentación extranjera está incompleta.
Falta parte del certificado de matriculación, baja, contrato de compraventa o historial de propiedad.
Tipos de impuestos confusos
El impuesto de matriculación, el impuesto municipal sobre vehículos, el IVA, el impuesto de transmisiones patrimoniales y los derechos de aduana no se gestionan por separado.
El seguro caduca demasiado pronto.
La cobertura extranjera caduca antes de que se complete la matriculación y el seguro en España.
¿Qué información necesitamos?
Verificaremos la elegibilidad técnica para la matriculación, el procedimiento fiscal, la documentación y el orden correcto para su vehículo.
Infórmenos
- Marca, modelo, VIN y primera matriculación
- País de origen y matriculación actual
- Certificado de Conformidad (COC) y documentación completa del vehículo
- Fecha de compra, factura o justificante de propiedad
- Valor de CO₂ y modificaciones técnicas
- Fecha de mudanza y de inicio de uso en España
- Domicilio social, NIE y empadronamiento (número de identificación fiscal español)
¿Desea matricular su coche en España?
Indíquenos los datos de su vehículo, su origen, su lugar de residencia y la fecha de mudanza. Comprobaremos la ITV, los impuestos, la documentación y la inscripción en la DGT (Dirección General de Impuestos).
¿Por qué elegir FLIN & ASSOCIATES?
Gestionamos la documentación técnica, la ITV, la Agencia Tributaria, el Ayuntamiento, la DGT, el seguro y, si es necesario, la aduana en español.
Nuestra red internacional lleva más de 25 años ayudando a particulares y empresas con los trámites administrativos en España.
Nuestro Soporte
- Revisión de vehículo y documentación
- COC, Ficha Reducida e ITV
- Impuesto de matriculación y posible exención
- Impuesto municipal sobre vehículos
- Matrícula y placas de matrícula DGT
- Cambio de titularidad e informe del vehículo
Otros servicios en España
Preguntas frecuentes sobre la matriculación de vehículos en España
¿Tengo que matricular mi coche extranjero en España?
Si traslada su residencia habitual a España y utiliza el vehículo allí de forma permanente, generalmente se requiere la matriculación española y conviene comprobarlo.
¿Qué trámites son necesarios para la matriculación?
Normalmente, se requiere la verificación de la documentación, la ITV española, la justificación de las deducciones fiscales, el impuesto municipal de circulación y la matriculación definitiva en la DGT (Dirección General de Tráfico).
¿Necesito un Certificado de Conformidad (COC)?
Un Certificado de Conformidad Europeo simplifica considerablemente el proceso de matriculación técnica. Sin él, puede ser necesaria una Ficha Reducida o una homologación individual.
¿Qué es la ITV española?
La ITV es la inspección técnica de vehículos. Para vehículos importados, se verifica, entre otras cosas, su identidad, conformidad y especificaciones técnicas, y se expide la ITV española.
¿Cuánto cuesta el impuesto de matriculación?
El importe depende de factores como las emisiones de CO₂, la base imponible, el tipo de vehículo y las exenciones aplicables.
¿Puedo eximir mi coche del impuesto de matriculación al cambiar de domicilio?
Es posible obtener una exención si el cambio de residencia es real. Deben cumplirse requisitos estrictos en cuanto a residencia en el extranjero, titularidad, uso previo, plazo y uso posterior.
¿Cuál es el plazo para el cambio de domicilio?
La Agencia Tributaria española establece un plazo ampliado de 60 días desde el inicio del uso para solicitar la matriculación definitiva al cambiar de domicilio. La fecha de inicio de este plazo debe documentarse cuidadosamente.
¿Cuál es la diferencia entre el impuesto de matriculación y el IVTM?
El impuesto de matriculación es una tasa gubernamental que se aplica al matricular el vehículo por primera vez en España. El IVTM es el impuesto municipal anual sobre vehículos.
¿Puedo importar un coche de Suiza o del Reino Unido?
Sí. Al tratarse de una importación de un tercer país, además de la ITV (Inspección Técnica de Vehículos) y la matriculación, generalmente se deben tener en cuenta el despacho de aduanas, los derechos de importación y la DUA (Deducción Fiscal Española), salvo que exista alguna exención.
¿Puedo seguir conduciendo con matrícula extranjera?
Solo mientras la matriculación, el seguro y la normativa española de residencia y fiscalidad lo permitan. Si tiene residencia permanente, no puede aplazar la rematriculación indefinidamente.
¿Cómo funciona la compra de un coche de segunda mano en España?
Tras la inspección del vehículo, se completan el contrato de compraventa, el impuesto de transmisiones patrimoniales y el cambio de titularidad. La DGT (Dirección General de Tráfico) suele exigir el cambio de titularidad en un plazo de 30 días.
¿Necesito un seguro de coche español?
Para vehículos con matrícula española, es obligatorio contar con el seguro de responsabilidad civil obligatorio antes de su uso.
¡Consulta inicial 100% gratuita por correo electrónico, WhatsApp, SMS, teléfono o en persona!
Envíanos un mensaje a través de formulario de contacto o escríbenos a través de WhatsApp.
Abogado24 forma parte de FLIN & ASSOCIATES
Toda la información se proporciona sin garantía de exactitud, integridad ni actualidad. La normativa sobre matriculación, impuestos, aduanas, ITV (Inspección Técnica de Vehículos), seguros y DGT (Dirección General de Impuestos) está sujeta a cambios y puede variar según la región o el vehículo.
La elegibilidad técnica para la matriculación, los tipos impositivos y las posibles exenciones dependen, en particular, de los datos del vehículo, su origen, titularidad, uso anterior, cambio de domicilio y la presentación puntual de la documentación. Una exención no está garantizada únicamente por un cambio de domicilio.
Los plazos comienzan con diferentes eventos según el proceso. La matriculación o el seguro en el extranjero no eximen de la verificación de las obligaciones españolas.
El contenido es meramente informativo y no sustituye el asesoramiento técnico, fiscal, aduanero, de seguros o de derecho de tráfico individualizado. Una consulta o la presentación de documentos no constituye una relación contractual. Las resoluciones de las autoridades fiscales, aduaneras, ITV (Inspección Técnica de Vehículos), municipal, DGT (Dirección General de Tráfico) y aseguradoras son jurídicamente vinculantes.