Deutscher Notar in Spanien

In Spanien üben spanische Notare die öffentliche Notarfunktion aus. Wir koordinieren Notariate und Fachleute, die deutschsprachige Mandanten betreuen, und organisieren bei Bedarf eine qualifizierte Übersetzung oder einen Dolmetscher.

Ja. Die Vorbereitung und Erläuterung kann deutschsprachig erfolgen. Welche Sprachfassung beurkundet wird und ob ein Dolmetscher erforderlich ist, entscheidet sich nach Dokument, Beteiligten und Notariat.

Das hängt vom anwendbaren Recht ab. In Spanien sind unter anderem bestimmte gesellschaftsrechtliche Vorgänge, spezielle Vollmachten, Unterschriftsbeglaubigungen, Zahlungserklärungen und weitere gesetzlich benannte Geschäfte per Videokonferenz möglich.

Nein. Nach spanischem Recht sind bestimmte Vollmachten online möglich; allgemeine oder präventive Generalvollmachten sind davon nicht vollständig umfasst. Inhalt und Verwendungszweck müssen vorab geprüft werden.

Je nach gewähltem Notariat, Identifizierungsmöglichkeit, Dokumentenart und Zuständigkeit kann die Teilnahme aus dem Ausland möglich sein. Wir prüfen die Voraussetzungen im konkreten Fall.

Die Identifizierung erfolgt über die vom zuständigen Notariat vorgeschriebenen sicheren Verfahren. Dazu können ein gültiges Identitätsdokument, ein digitaler Identitätsnachweis, biometrische Prüfung und elektronische Signatur gehören.

Abhängig von Urkundenart und Empfänger kann eine elektronische Ausfertigung bereitgestellt werden. Wird eine Papierausfertigung benötigt, koordinieren wir auf Wunsch den postalischen Versand.

Für die Verwendung in einem anderen Staat kann eine Apostille oder Legalisation erforderlich sein. Das hängt vom Ausstellungs- und Zielland sowie von der empfangenden Stelle ab.

Eine vereidigte Übersetzung kann verlangt werden, wenn Ausstellungs- und Verwendungsland unterschiedliche Amtssprachen haben. Wir klären die Anforderungen und koordinieren die Übersetzung.

Ja. Wir koordinieren die notarielle Abwicklung von Immobilienkäufen und -verkäufen sowie bei Bedarf Vollmachten, Übersetzungen und ergänzende rechtliche oder steuerliche Prüfung.

Die Gesamtkosten hängen von Urkunde, Geschäftswert, Umfang, Übersetzung, Apostille und Versand ab. Nach der Vorprüfung erhalten Sie eine transparente Übersicht der voraussichtlichen Leistungen und Kosten.

Das richtet sich nach Dokumentenart, Vollständigkeit der Unterlagen und Verfügbarkeit des Notariats. Eilige Vorgänge sollten mit gewünschter Frist und allen vorhandenen Dokumenten angefragt werden.